Two former Torrance police officers facing felony charges