FR :
Station des RoLa (route roulante) à Fribourg-en-Brisgau, Allemagne.
A Fribourg-en-Brisgau et à Novare (Italie), ils chargent et déchargent les camions qui sont transportés chaque année. Plus de 80.000 camions par an traversent la Suisse. Au cours des 20 dernières années, plus de 1,7 million de camions ont bénéficié de ces avantages. RALpin a été fondé en 2001 par BLS, Hupac et CFF Cargo, avec son siège à Berne. En 2006, le siège a été transféré à Olten.

DE :
RoLa (Rollende Landstraße)-Station in Freiburg im Breisgau, Deutschland.
In Freiburg im Breisgau und Novara (Italien) be- und entladen sie die Lastwagen, die jedes Jahr transportiert werden. Mehr als 80.000 LKWs pro Jahr fahren durch die Schweiz, in den letzten 20 Jahren haben mehr als 1,7 Millionen LKWs von diesen Vorteilen profitiert. RALpin wurde 2001 von BLS, Hupac und SBB Cargo mit Sitz in Bern gegründet. 2006 wurde der Sitz nach Olten verlegt.

EN :
RoLa (rolling road) station in Freiburg im Breisgau, Germany.
In Freiburg im Breisgau and Novara (Italy), they load and unload the trucks that are transported every year. Over 80,000 trucks pass through Switzerland every year. Over the past 20 years, more than 1.7 million trucks have benefited from these advantages. RALpin was founded in 2001 by BLS, Hupac and SBB Cargo, and is headquartered in Berne. In 2006, the head office was transferred to Olten.

Musique/Music :
Niklas Thal - Elation

свернуть