Стихи и музыка Славы Гауфберга/Lyrics and music by Slava Gaufberg
English translation by Slava Gaufberg
Unexpected snowstorm
Behind the windows
April is ending
And a leap year is
Walking slowly backwards
From spring to winter ...
My frozen soul
Stretches in a dream
And quietly flies away
To those distant years
Where sweet snow creaks
Under the sled when
Wrapped in a down blanket
Burying my sleepy nose in its fluff
Like a chick
I hear the stars above me
In the cold high
Singing a beautifully unearthly
Melody to my dream
And in that magical moment
And in that creaky snow
seemed to realize
Something that stays with me forever
Something that saves me
In this stormy life
Feeds fire to my soul
Protects and nurtures me…
I suddenly realize
That happiness is just a blink
A swift moment...
And now, after many years
And mountains of smart books
I am wandering through life
Looking for moments of happiness ...
Loving friends
The fire of passion
The splash of the sea wave
The shine of the snowy peaks
The magic light of the moon
The gold of aspen
The moment I breathe in
The moment I suddenly laugh
The moment I fall asleep
And the moment I wake up
The sweet moment when
I make someone happy
When the trouble is gone
And a friend comes to visit…
And those moments
Dance in a round dance
Of my happy days.
Like a tall ship
I sail down my destiny.
And the spring is here again
And the roofs are dripping
The snow is quietly melting
April takes over
And there is April in my heart…
Not from the smart books
But from those far away years
I understood forever
That life is just a blink of a happiness
April 2020

свернуть