Sevim Dagdelen, DIE LINKE: Zusammenarbeit mit Erdogan beenden