ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС ПРОТИВ СТАРИННЫХ И СОВРЕМЕННЫХ НАРУЧНИКОВ