Қоғамда қазақ тілді тұтынушылардың қатары артып жатқанын енді аңғарған жарнама берушілер шындап ойлана бастағандай. Өз өнімдерін ұсынып, жарнамалауда орысшаға ден қойып келгендер енді мемлекеттік тілдегі жазулардың болуы міндетті екендігін сезінгендей. Сәтсіз аударма, қате мәтін, тұрпайы түсінікке құралған жарнамалар бар екендігі жасырын емес. Көзге түрпідей тиетін жарнамалар мен жөнсіз аудармалар қоғамның өзекті мәселесі болып тұр. Ал статистика қазақ тілін тұтынушылардың саны да сапасы да бүгінде артқандығын көрсетеді. Сондықтан да жарнама берушілер ойланатын кез расымен келген сыңайлы. Дегенмен тапсырыс берушілердің төл тілді дұрыс меңгермегені қате жазуларға жол беріп жатыр. Әлде ол жарнама орталықтарының жіберетін қателігі ме? Перизат Қуатқызы анықтап көрді.
07.12.2019
