Apple to ease App Store payment rules for apps like Netflix, Spotify