South African minister holds out olive branch to illegal miners in stand-off with police