Boat captain charged with 34 counts of manslaughter for 2019 California disaster