Port workers strike on both sides of the border in potentially crippling job action