Burundi failed coup leader 'overestimated army's support'