Judge refuses to dismiss criminal charges against former Uvalde CISD police chief