Students struggle to catch up from learning loss as classrooms reopen