O número 4 no Japão pode ser visto como um número associado ao azar, já que ela pode ser pronunciada de 2 maneiras “yon” e “shi”. Este pode significar também a morte. Mas antes da introdução dos kanjis pela China, o 4 só tinha a pronúncia de “yon” que lembra “yoi” e que era na verdade associado a uma coisa boa.

A superstição levou a alguns estabelecimentos a não utilizarem o número 4 de jeito nenhum, mas hoje em dia não é algo que se ve no dia a dia. Geralmente são estabelecimentos mais antigos!

#japao #curiosidades #cultura

свернуть