After day-long meeting, RNC protesters, city of Milwaukee unable to reach agreement over lawsuit