HENRI CARTIER-BRESSON - Europeans - United Kingdom: Thames & Hudson, 1998.

Em 1955, Henri Cartier-Bresson publicou The Europeans, uma coleção de fotografias tiradas durante um período de cinco anos. Seu retrato do continente documentava uma paisagem sombreada pela guerra, onde as pessoas viviam entre ruínas e ainda carregavam a marca da fome. Para este livro, publicado pela primeira vez quarenta e cinco anos depois, o célebre fotógrafo reuniu uma gama muito mais ampla de imagens, abrangendo os anos desde o final dos anos 1920 até o início dos anos 1990. Cartier-Bresson viajou pela Europa, do escudo escandinavo ao corte balcânico, dos granitos bretões aos pântanos irlandeses, a fim de capturar o que significa ser europeu. Para além do nacionalismo e das particularidades de cada cultura e nação, encontrou indícios de uma identidade maior, uma semelhança familiar partilhada pelas pessoas e pela paisagem. Os europeus aqui registrados habitam tanto a cidade quanto o campo, onde os vemos trabalhando, nas ruas, viajando e fofocando. Às vezes são figuras solitárias; uma fotografia pode mostrar apenas um único olhar, um vislumbre de um rosto. Muitas vezes, porém, Cartier-Bresson volta sua câmera para casais, figuras gêmeas, indivíduos espelhados, solidões ligadas. Ele captura multidões, reunindo-se tanto para comemorar quanto para protestar. Unificados pela clareza e compaixão de sua visão, as fotografias de Cartier-Bresson falam da mesma cerimônia diária, do negócio contínuo de viver para as pessoas em toda a Europa, sejam padres poloneses em alva ou batina, ou camponeses de Abruzzi envoltos no preto de seus casacos. e chapéus. Com sua notável capacidade de capturar a frágil realidade da vida europeia, Henri Cartier-Bresson ressalta sua reputação como um dos fotógrafos mais influentes e originais do século XX.
Fondation Henri Cartier-Bresson

In 1955, Henri Cartier-Bresson published The Europeans, a collection of photographs taken over a period of five years. His portrait of the continent documented a landscape shadowed by war, where people lived among ruins and still bore the mark of hunger.
For this book, first published forty-five years later, the celebrated photographer brought together a far broader range of images, spanning the years from the late 1920s to the early 1990s. Cartier-Bresson travelled across Europe, from the Scandinavian shield to the Balkan karst, from the Breton granites to the Irish bogs, in order to capture what it means to be European. Beyond nationalism and the particular characteristics of each culture and nation, he found evidence of a greater identity, a family likeness shared by the people and the landscape.
The Europeans recorded here inhabit both city and countryside, where we see them at work, in the streets, travelling and gossiping. Sometimes they are lone figures; a photograph may show only a single gaze, a glimpse of a face. Often, however, Cartier-Bresson turns his camera to couples, twin figures, mirrored individuals, linked solitudes. He captures crowds, gathering both to celebrate and to protest. Unified by the clarity and compassion of his vision, Cartier-Bresson’s photographs speak of the same daily ceremony, of the ongoing business of living for people across Europe, whether Polish priests in alb or cassock, or Abruzzi peasants shrouded in the black of their coats and hats.
With his remarkable ability to capture the fragile reality of European life, Henri Cartier-Bresson underscores his reputation as one of the twentieth century’s most influential and original photographers.
Fondation Henri Cartier-Bresson

свернуть