How DNA led law enforcement to the suspect in a 1980 murder