No way forward, no way back: the nightmare of migrants trapped in Bosnia