The New Yorker's creative director, Wyatt Mitchell, on the magazine's redesign