Lega e Salvini nel PPE, il "nein" della Merkel