How to Make Chef John's Garlic Noodles