Independent artists at risk as UK government boosts arts funding