Meet the female horse rider who stars in Mexico’s equivalent of rodeo