Ex-cop charged in George Floyd's killing confronted by furious shopper