GIS: Deleting or replacing existing table in ArcPy gives ERROR 000601?