EKTI MOROGER KAHINI | SUKANTA BHATTACHARYA | একটি মোরগের কাহিনী | সুকান্ত ভট্টাচার্য | BANGLA KOBITA ABRITTI


Poem । কবিতা: একটি মোরগের কাহিনী | EKTI MOROGER KAHINI
Poet । কবি: সুকান্ত ভট্টাচার্য | SUKANTA BHATTACHARYA
Recited by । কণ্ঠ: Dipankar Ghosal | দীপঙ্কর ঘোষাল
Video by । চলচিত্রাংশ: www.limpidcommunication.com
Video Editing by । সম্পাদনা: www.limpidcommunication.com
Music by । সঙ্গীত: YouTube Audio Library
Sound Recording: Limpid Music www.limpidmusic.com
Sound Engineering: Limpid Music www.limpidmusic.com
Poem Translated in English: www.limpidcommunication.com


Blog: [ Ссылка ]
----------------------------------------------------------------------------------------------


একটি মোরগের কাহিনী

একটি মোরগ হঠাৎ আশ্রয় পেয়ে গেল
বিরাট প্রাসাদের ছোট্ট এক কোণে,
ভাঙা প্যাকিং বাক্সের গাদায়
আরো দু'তিনটি মুরগীর সঙ্গে।
আশ্রয় যদিও মিলল,
উপযুক্ত আহার মিলল না।
সুতীক্ষ্ণ চিৎকারে প্রতিবাদ জানিয়ে
গলা ফাটাল সেই মোরগ
ভোর থেকে সন্ধে পর্যন্ত-
তবুও সহানুভূতি জানাল না সেই বিরাট শক্ত ইমারত।


তারপর শুরু হল তাঁর আঁস্তাকুড়ে আনাগোনা;
আর্শ্চর্য! সেখানে প্রতিদিন মিলতে লাগল
ফেলে দেওয়া ভাত-রুটির চমৎকার প্রচুর খাবার!


তারপর এক সময় আঁস্তাকুড়েও এল অংশীদার-
ময়লা ছেঁড়া ন্যাকড়া পরা দু'তিনটে মানুষ;
কাজেই দুর্বলতার মোরগের খাবার গেল বন্ধ হয়ে।


খাবার! খাবার! খানিকটা খাবার!
অসহায় মোরগ খাবারের সন্ধানে
বার বার চেষ্টা ক'রল প্রাসাদে ঢুকতে,
প্রত্যেকবারই তাড়া খেল প্রচণ্ড।
ছোট্ট মোরগ ঘাড় উঁচু করে স্বপ্ন দেখে-
'প্রাসাদের ভেতরে রাশি রাশি খাবার'!


তারপর সত্যিই সে একদিন প্রাসাদে ঢুকতে পেল,
একেবারে সোজা চলে এল
ধব্‌ধবে সাদা দামী কাপড়ে ঢাকা খাবার টেবিলে ;
অবশ্য খাবার খেতে নয়
খাবার হিসেবে


THE STORY OF A ROOSTER

A rooster suddenly found shelter
In a small corner of the great palace,
In piles of broken packing boxes
With two or three more chickens.
Shelter though found,
The proper diet did not match.
Protesting with sharp screams
That cock cracked its throat
From dawn to dusk-
Yet the huge solid building did not show sympathy.

Then started visiting dustbin regularly;
Wonder! They started meeting there every day
Nice lots of discarded rice-bread!


Then at one point the partner also came to dustbin-
Two or three people wearing rags;
So the food of the rooster of weakness was stopped.

Food! Food! A little food!
Helpless rooster in search of food
Tried again and again to enter the palace,
Every time the chase was intense.
The little rooster raises his neck and dreams-
'A lot of food inside the palace'!


Then one day he really got into the palace,
Absolutely went straight
On the dining table covered in white expensive cloth;
Of course not to eat food
As food



----------------------------------------------------------------------------------------------


Links to other videos
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]



----------------------------------------------------------------------------------------------

© All Rights Reserved by Limpid Music

#sukantabhattacharya, #ektimorogerkahini, #baundulerkobita,

#baundulerkobitavideo, #baundulerkobitayoutubechannel, #bengalikobitaabritti, #abritti, #bangla, #banglaabritti, #banglaabrittikobita, #banglakobita, #banglakobitaabritti, #banglakobitaabrittimalevoice, #banglapoem, #banglapremerkobitaabritti, #banglarrecitation, #bengalikobita, #bengalipoem, #bengalipoemrecitation, #bengalipoetry, #bengalipoetryrecitation, #bengalirecitation, #ghushbanglakobitaabritti, #kobita, #kobitaabritti, #kobitaabrittibangla, #kobitabangla, #recitation, #serabanglakobita,#banglakobita, #banglalekha, #bengalipoem, #banglapoem, #golpokobita, #banglachotogolpo, #banglaonugolpo, #kobita, #banglamagazine, #bengalipoetry, #banglaliterature, #banglagolpo, #golpokobitavideos, #bengalirecitation, #bengalirecitationvideos, #bengalirecitations,

свернуть