Hurricanes spark housing disparity amid rising cost of recovery