Two Muslim American communities struggle to process New Zealand attack