Can expired at-home Covid tests still be used? Experts weigh in