How tear gas went from the trenches of WWI to the hands of police