Oakland police chief hopeful as department enters probation period in bid to end fed oversight