Upon receiving a message from the ancient lamp out of the blue, even the Great Adventurer of the Realms, Dodo-King, Defender of Old Mondstadt, Friend of Adults Who Yet Harbor Hope, Author of the Teyvat Travel Guide, Originator of the Kujirai Art - Temari Jutsu, Supplier to the Renowned Lord Sangemah Bay, Elder of the Hexenzirkel, Codename "A," Mother of the Most Adorable Klee — Alice was taken aback.
Fortunately, it was not a disastrous incident that had prompted the message. Instead, it served to bring back memories of companions whom she shared her youth with.

VA:
Alice of the Hexenzirkel, codename "A" — Rachel Kimsey
I. Ivanovna N. of the Hexenzirkel, codename "J" — Emma Romasco
Rhinedottir of the Hexenzirkel, codename "R" — Ivy Dupler
Andersdotter of the Hexenzirkel, codename "M" — Samantha Cooper
Barbeloth of the Hexenzirkel, codename "B" — Misty Lee

古いランプからの突然の連絡に、たとえ「諸世界の大冒険者」、「悪い悪い大魔王」、「旧モンドの守護者」、「希望を抱く大きい友達のお友達」、「『テイワット観光ガイド』の著者」、「鯨井流手まりの宗家」、「かの有名なサングマハベイ様のサプライヤー」、「魔女会古参・コードA」、「世界一かわいいクレーのママ」——アリスさんであっても少し戸惑うことになった。
幸いなことに、事故は起こらなかった。ただ、とある大人になった少女が、青春時代を共に過ごした仲間を思い出しただけである…

CV：
魔女会・コードA「アリス」——井上喜久子 ( Kikuko Inoue )
魔女会・コードR「レインドット」——田中敦子 (
Tanaka Atsuko)
魔女会・コードB「バーべロス」——新谷真弓 ( Mayumi Shintani )
魔女会・コードJ「I・イヴァノヴナ・N」——名塚佳織 ( Kaori Nazuka )
魔女会・コードM「アンデシュドッテル」——河原木志穂 ( Shiho Kawaragi )

Source: [ Ссылка ]
Transcript: [ Ссылка ]

Subtitle timings: Timings and adjustments by yours truly! ^_^

свернуть