"Она" (1905), Зинаида Гиппиус (1869-1945)
(стихотворение начинается в 0:47; нажмите на CC, чтобы посмотреть субтитры в течении поэмы; подписывайтесь через красную кнопку; текст внизу)

В своей бессовестной и жалкой низости,
Она как пыль сера, как прах земной.
И умираю я от этой близости,
От неразрывности её со мной.

Она шершавая, она колючая,
Она холодная, она змея.
Меня изранила противно-жгучая
Её коленчатая чешуя.

О, если б острое почуял жало я!
Неповоротлива, тупа, тиха.
Такая тяжкая, такая вялая,
И нет к ней доступа — она глуха.

Своими кольцами она, упорная,
Ко мне ласкается, меня душа.
И эта мертвая, и эта черная,
И эта страшная — моя душа!

Notes:

1. The "Sasha Reads" playlist: [ Ссылка ]

2. Zinaida Gippius: [ Ссылка ]

3. Various translations of this poem: [ Ссылка ]; [ Ссылка ]

свернуть