Court docs: Muncie man accused of fatally shooting man leaving Walmart with his wife