Ps 103, 1 - Ps 103 Hymn dziękczynny.

Ps 103, 5 - "Twoje dni" - tekst popr.; hebr.: "twoją ozdobę"; "odnawia się młodość... jak orła" - tekst różnie wyjaśniany. Widziano tu aluzję do podań o feniksie i o życiu orłów. Raczej nawiązuje autor do Iz 40,31, gdzie się podkreśla niewyczerpane na pozór siły skrzydeł tego ptaka jako symbol młodości.

Ps 103, 8 - Por. Ps 86[85],15; Ps 145[144],8; Wj 34,6n.

Ps 103, 9 - Tj. nie dochodzi bezwzględnie swych praw (por. Iz 57,16).

Ps 103, 14 - Zob. Ps 90[89],3-12 z przypisami. W. 15 brzmi dosł. w hebr.: "Człowiek...? Dni jego są jak trawa!"

Ps 103, 19 - Por. Ps 22[21],29; Iz 66,1; Dn 7,9n.

Ps 103, 20 - Zapewne glosa.

свернуть