Kenyan lawyer in ICC case linked to president Ruto found dead - police