Tesla driver said car malfunctioned before Buena Park rollover crash