Why TikToker Funky Matas has had over 200 celebs and strangers' signatures tattooed on his back