Cu mare bucurie vă invit să ascultați această frumoasă colindă, culeasă din satul Pria, chiar de la bunicul meu, Farcaș Ioan, care m-a învățat să o cânt încă de când eram mic copil. Această colindă are probabil câteva sute de ani, însă oricât am căutat-o, nu am găsit-o în mediul online nicăieri, ba chiar nici măcar pe viu, în satele vecine. Sau oriunde în țară.

Așa că am decis să îi onorez memoria bunicului meu și totodată să o aduc personal în fața voastră pentru a nu se pierde.

Locația nu am ales-o întâmplător, ci este chiar biserica din satul meu. Din Pria. Pe mine pictura acestei biserici m-a impresionat dintotdeauna și mi-a rămas în minte și în suflet drept unul dintre primele locuri pe care mi le amintesc.

Aș vrea să le mulțumesc părinților mei, care m-au încurajat constant pe tot parcursul productiei acestui proiect, care s-au implicat și m-au ajutat, atât moral, cât si fizic.

Mulțumiri aș vrea să le mai aduc domnilor Marcel Avram si Alina Ploae, fără de ajutorul cărora acest proiect n-ar fi putut lua naștere. Multumesc pentru toată susținerea si răbdarea lor, pentru vorbele bune, pentru sfaturi, pentru tot.

Mulțumiri si alese gânduri domnului Sava Dan, profesorul de canto care m-a luat sub aripa lui încă din 2021 până astăzi, care si-a rupt din timpul său si si-a făcut loc în programul de zi cu zi și pentru un om mărunt ca mine.

Le mulțumesc și colegilor mei de job, de la HoraTv, Vlad Farcaș și Ionuț Coca, pentru măiestria cu care au mânuit camera de filmat si cu care "o pus p'olaltă" videoclipul final, pentru răbdarea pe care au avut-o cu acest minunat proiect și pentru susținerea pe care o am de la ei de fiecare dată când vreau să mă apuc de ceva, indiferent ce.

Mulțumiri merită și domnul Teodor Farcaș din Pria, care plin de emoție și-a adus vioara în acest proiect. Cu atâta bucurie a mânuit arcușul pe vioară, cu o bucurie și suflet de copil. Toată stima și respectul pentru efortul depus in scopul acestei colinde.

Îi mulțumesc si colegului meu de breaslă, Răzvan Avram, pentru fotografiile exceptionale pe care le-a realizat înainte, pe parcursul și după filmări.

Și nu în ultimul rând, vreau să-i mulțumesc colegei mele dragi, Monica Danciu Marian pentru superbul machiaj pe care mi l-a aplicat în ziua filmărilor.

Vreau să vă mulțumesc și vouă, tuturor celor care ascultați această colindă și nu o lăsați să moară, pentru că mă susțineți în tot ceea ce fac și pentru că mi-ați rămas alături încă de la primul proiect de pe acest canal. Mai urmează si mai multe, și mai frumoase! Stați geană!

_______________________________________________

Text și linie melodică: culeasă din satul Pria de la Farcaș Ioan

Voce: Ioana-Diana Tarba

Vioară: Teodor Farcaș

Studio: MAAP Studio

Mix/Mastering: Marcel Avram

Producție video: Vlad Farcaș și Ionuț Coca

Foto: Răzvan Avram

Makeup artist: Monica Danciu Marian

Locație: Biserica "Sfinții Apostoli Petru și Pavel" satul Pria

Costumul popular apartine doamnei Maria Farcaș (cunoscută în sat drept "Măria Ciunii Farcaș" sau "Măria de la Moară")

_______________________________________________

VERSURI:

Când Cristos cina la masă
Florile dalbe
Jidodii* stau după casă
Florile dalbe
Când Cristos găta de cină
Florile dalbe
Marsă su' pom în grădină
Florile dalbe
Când Iuda L-o sărutatu'
Florile dalbe
Jidodii L-o și legatu'
Florile dalbe

L-o legat și L-o purtatu'
Florile dalbe
Până la Casa de Sfatu'
Florile dalbe
Sfatu era hotărâtu'
Florile dalbe
Ca să hie răstănitu'
Florile dalbe
P'o crude de brad L-o pusu'
Florile dalbe
Bradu-n patru dieșticatu'
Florile dalbe

Cu sulița L-o străpunsu'
Florile dalbe
'N coaste pă su țâța dreaptă
Florile dalbe
Curs-au sânge, curs-au apă
Florile dalbe
Iară jidodii-l oprea
Florile dalbe
Într-un păhăraș de-amar
Florile dalbe
Care la el cum privea
Florile dalbe

Dintr-o dată și orbea
Florile dalbe
Care din el cum gusta
Florile dalbe
Dintr-o dată și plesnea
Florile dalbe
Care de el c-auzea
Florile dalbe
Dintr-o dată și surzea
Florile dalbe
Flori de busuioc măruntu'
Pă negru pământu'

*Jidov/Jidodi = Evreu/Evrei

свернуть