Stations are packed as thousands race to flee capital by rail and road before Tier 4 lockdown begins