Min smukkeste veninde
Er du klar over hvad vi har gjort?
vi har samlet et skab fra IKEA
uden at nogen er løbet skrigende bort
hent lige den flaske champagne
lad os fejre os selv, hvad vi kunne
nu bliver vi sammen for altid
send invitationerne ud
Vi har samlet et skab fra IKEA
så er det for evigt, for altid, du og jeg
bare det nu ikke kun går nedad
for os her på selvbygger vej
Tillad mig så at sige undskyld
at jeg slæbte dig ind i det her
jeg trak dig ind i mine drømme
skønt du sov trygt og godt hvor du var
hey hvad skal vi egentlig med skabet?
har vi noget vi skal have gemt?
jeg har ikke engang et fotoalbum
min fortid er forlængst fortrængt
Vi har samlet et skab fra IKEA
så er det for evigt, for altid, du og jeg
bare det nu ikke kun går nedad
for os her på selvbygger vej
Minderne har vi jo lov at have
og fra nu af står de under m
for orden i skabet, det må der være
det er skrøbeligt og kan falde fra hinanden
Vi har samlet et skab fra IKEA
så er det for evigt, for altid, du og jeg
bare det nu ikke kun går nedad
for os her på selvbygger vej
_________________________
In English:
My beautiful girlfriend
Are you aware of what we have done?
We have assembled a cabinet from IKEA
no one has run away screaming
get the bottle of champagne
let's celebrate ourselves what we could
Now we will be together forever
send out the invitations
We have assembled a cabinet from IKEA
it's forever, forever, you and I.
simply hope it doesnt just go downwards
for us at the DIY road
Allow me to apologize
I dragged you into this
I dragged you into my dreams
while you were sleeping safe and sound where you were
hey why do we need the cabinet?
we have something we should have hidden?
I do not even have a photo album
my past has long since suppressed
We have assembled a cabinet from IKEA
it's forever, forever, you and I.
simply hope it doesnt just go downwards
for us at the DIY road
The memories we've allowed to have
and from now on theyre catalogued under m
order in the closet, it must be maintained
it is fragile and can fall apart
We have assembled a cabinet from IKEA
it's forever, forever, you and I.
simply hope it doesnt just go downwards
for us at the DIY road
_________________________
Poul Krebs is a danish singer/songwriter, born in 1956. He started in the end of the 70's, but became known first for his attribution to a Greenpeace-record. For some years he was known as the ever touring, but never popular singer. But that all changed in 1995 with the album »Små sensationer« recorded live in the Gnags-studios in Aarhus.
The album and the hit »Sådan nogen som os« meant a major breakthrough for Poul Krebs, and he has since established himself as the »grownup and sensitive« danish songwriter. For some years he was established on Samsø and had studios on Dansebjerg. He has since moved back to Aarhus, but kept the studios and his own restaurant on Samsø.
_________________________
Support the artist and buy the song!
