War crimes convict drinks 'poison' in UN court, dies moments later