All six crew members were asleep before deadly dive boat fire, NTSB report says