UnitedHealthcare CEO killing suspect screams as he's taken into court