When rugby players act like footballers to referees