Mmm… Easy Italian Wedding Soup (with frozen meatballs)