Former Uvalde school police chief faces 10 charges of child endangerment