Pasta al pesto alla trapanese, la ricetta siciliana