Author Charles Duhigg explores how and why some people are better at handling conversations