«Клосс» получает назначение во Францию. Центр даёт ему задание — связаться, используя пароль, с местной подпольной сетью и способствовать ей в решении задачи по освобождению командира Болеслава Поля, находящегося в немецкой тюрьме. Однако его поезд попадает под бомбёжку, а сам «Клосс» — оказывается в госпитале. По этой причине связной подпольщиков Губерт обращается с паролем к лейтенанту фон Форману, который приехал в тот же день, что должен был прибыть «Клосс». Форман догадывается об ошибке Губерта.
Подпольщики решают перевезти оружие, в машине едет Губерт, его ранят, и он попадает в руки немцев. Майор Эллерт обращается к нему с паролем и получает у находящегося в агонии Губерта отзыв. После этого Эллерт даёт задание Форману обращаться с этим паролем к каждому новоприбывшему немецкому офицеру. Форман получает отзыв у «Клосса», но не торопится его сдавать, требуя 10 000 долларов и сведения, на кого тот работает.
Подпольщица Жанна Моль выходит на связь с «Клоссом», вместе они компрометируют Формана в глазах Эллерта. В ходе обыска, проводимого у Формана, «Клосс» находит 5 000 долларов, которые сам ему же и передал, и прячет письмо Формана к Эллерту. Партизаны освобождают Поля, Колицкий сталкивает Формана с обрыва, Эллерт убеждён, что исчезнувший Форман и есть агент J-23.
